1
00:00:12,346 --> 00:00:15,057
De koudste vrouw
dat de Alamo wist
2
00:00:17,643 --> 00:00:18,769
was zijn moeder.
3
00:00:18,852 --> 00:00:21,230
De man die arriveert
is niet zoals je vader.
4
00:00:21,730 --> 00:00:23,065
Hij is aardig.
5
00:00:23,148 --> 00:00:24,816
Hij is een gelovige.
6
00:00:25,275 --> 00:00:28,529
En ik wil
dat hij voor ons zorgt.
7
00:00:29,196 --> 00:00:30,864
Warme maaltijden.
8
00:00:30,948 --> 00:00:34,034
kleding,
schoenen die goed passen.
9
00:00:34,117 --> 00:00:35,494
Zou je het leuk vinden?
10
00:00:37,162 --> 00:00:38,705
Het is niet de mooiste,
11
00:00:38,997 --> 00:00:41,124
maar geen commentaar, oké?
12
00:00:42,167 --> 00:00:45,003
Schud zijn hand
en kijk hem in de ogen.
13
00:00:46,463 --> 00:00:47,798
Ook al houdt hij van mij,
14
00:00:48,799 --> 00:00:50,676
Het is waardeloos als hij niet van je houdt.
15
00:00:51,134 --> 00:00:54,012
Omdat jij dat bent
de appel van mijn oog.
16
00:01:03,146 --> 00:01:04,523
Gaat het, mijn liefste?
17
00:01:05,857 --> 00:01:07,693
- BEDANKT.
- Alsjeblieft.
18
00:01:09,987 --> 00:01:10,988
Kom op.
19
00:01:13,198 --> 00:01:14,366
Mo?
20
00:01:14,908 --> 00:01:17,077
Dit is de vriend waar ik je over vertelde.
21
00:01:22,708 --> 00:01:24,167
Mijn naam is Preston.
22
00:01:24,251 --> 00:01:25,794
Aangenaam.
23
00:01:25,877 --> 00:01:27,129
Alamo.
24
00:01:27,212 --> 00:01:28,964
Ook leuk jou te ontmoeten.
25
00:01:29,047 --> 00:01:30,924
Je hebt een goede grip.
26
00:01:31,008 --> 00:01:32,259
BEDANKT.
27
00:01:35,971 --> 00:01:36,972
Hij leek aardig.
28
00:01:38,307 --> 00:01:40,809
Maar zijn littekens
maakte de Alamo bang.
29
00:01:57,242 --> 00:01:58,827
Breng mij niet in de problemen.
30
00:02:06,168 --> 00:02:08,253
Ook al was hij lelijk aan de buitenkant,
31
00:02:08,503 --> 00:02:10,756
diep van binnen was hij een goede man.
32
00:02:11,173 --> 00:02:14,509
Heer, wij danken u
voor deze maaltijd.
33
00:02:14,926 --> 00:02:16,303
Zegen de hand die het heeft voorbereid
34
00:02:17,179 --> 00:02:20,474
en geef ons kracht
om uw wil te vervullen,
35
00:02:20,724 --> 00:02:22,017
in de naam van Jezus.
36
00:02:22,100 --> 00:02:23,644
Amen.
37
00:02:31,026 --> 00:02:32,527
En hij hield van zijn moeder.
38
00:02:32,611 --> 00:02:33,695
Je bent heel mooi.
39
00:02:38,575 --> 00:02:39,409
Slaap!
40
00:03:23,328 --> 00:03:26,665
Alamo dankte God
omdat ze Preston in de weg hebben gezet.
41
00:03:31,294 --> 00:03:34,047
Wend je tot God
en zeg tegen hem: “Heer!”
42
00:03:34,381 --> 00:03:36,299
Ga, zeg hem: "Heer!"
43
00:03:37,008 --> 00:03:39,386
‘Uw dienaar luistert naar u.’
44
00:03:40,345 --> 00:03:42,556
- Gaat het, broer?
- Onberispelijk.
45
00:03:43,348 --> 00:03:45,350
- Welk parfum?
- Aardbei.
46
00:03:45,434 --> 00:03:46,977
Twee aardbeienijsjes.
47
00:03:49,521 --> 00:03:51,481
Wanneer heb je het?
deze compensatie?
48
00:03:51,565 --> 00:03:52,774
Spoedig.
49
00:03:53,817 --> 00:03:54,943
Zoals een jaar geleden.
50
00:03:55,193 --> 00:03:57,070
Ja, je weet wat het is.
51
00:03:57,863 --> 00:04:00,073
Ze zijn bezig met de laatste details.
52
00:04:00,157 --> 00:04:03,285
Toen ik zag hoe ze je beschadigden,
je verdient het om rijk te zijn.
53
00:04:08,999 --> 00:04:11,501
Iedereen zei
dat Preston vroeger knap was.
54
00:04:12,461 --> 00:04:14,421
Alamo kende hem niet
destijds.
55
00:04:14,504 --> 00:04:17,716
Preston werkte in de fabriek
en een tank was ontploft.
56
00:04:17,799 --> 00:04:19,468
Als ik dit geld heb,
57
00:04:20,510 --> 00:04:22,763
Je gaat naar een witte school.
58
00:04:23,930 --> 00:04:25,849
Misschien draag je een uniform.
59
00:04:29,311 --> 00:04:30,729
Je gaat Frans leren.
60
00:04:34,232 --> 00:04:36,026
Zeg niets over het ijs.
61
00:04:36,109 --> 00:04:36,860
Op een dag
62
00:04:37,652 --> 00:04:39,029
Preston had iets nieuws.
63
00:04:39,112 --> 00:04:39,988
Hallo, lieverd.
64
00:04:44,367 --> 00:04:45,368
Het is wat?
65
00:04:47,788 --> 00:04:48,914
Zijn wij rijk?
66
00:04:49,372 --> 00:04:50,874
Wij zijn rijk!
67
00:04:56,838 --> 00:04:57,839
Het is voor jou.
68
00:04:57,923 --> 00:05:00,801
Preston had geluk
om de moeder van de Alamo te hebben.
69
00:05:02,552 --> 00:05:04,763
Dus behandelde hij haar
als een prinses.
70
00:05:05,388 --> 00:05:07,182
Hou je dan van mij?
71
00:05:07,265 --> 00:05:10,018
Elke dag
hij kwam terug met een geschenk.
72
00:05:10,101 --> 00:05:11,186
Ja, dat weet je.
73
00:05:12,646 --> 00:05:13,855
Precies daar.
74
00:05:23,365 --> 00:05:24,783
Maak geen krassen op het glas.
75
00:05:25,617 --> 00:05:27,410
Let er goed op.
76
00:05:30,038 --> 00:05:32,457
Aandacht.
Het gaat naar de slaapkamer.
77
00:05:35,001 --> 00:05:38,296
Het is niet de mooiste
woonkamer van de wereld, Alamo?
78
00:05:38,630 --> 00:05:39,548
Als !
79
00:05:40,382 --> 00:05:42,676
Heeft moeder je ingeschreven op school?
80
00:05:44,845 --> 00:05:47,389
Ze kunnen niet wachten om je te ontmoeten.
81
00:05:50,517 --> 00:05:52,143
Hadden ze het over het uniform?
82
00:05:53,728 --> 00:05:55,313
Nee,
83
00:05:55,397 --> 00:05:56,648
maar ik zal het vragen.
84
00:05:57,315 --> 00:05:59,359
Het begint pas in september.
85
00:06:07,492 --> 00:06:08,535
ma.
86
00:06:09,452 --> 00:06:10,662
Je huiswerk,
87
00:06:10,745 --> 00:06:12,080
geen cowboys.
88
00:06:12,414 --> 00:06:13,582
Hoi.
89
00:06:18,920 --> 00:06:20,463
Binnenkort, mijn liefste.
90
00:06:20,881 --> 00:06:22,757
Je zult zien. De rode doos.
91
00:06:24,593 --> 00:06:25,677
Middelste lade.
92
00:06:28,722 --> 00:06:29,723
Tot op heden
93
00:06:29,931 --> 00:06:32,392
Alamo heeft geen betere zomer gehad.
94
00:06:32,475 --> 00:06:34,853
Ze gingen zelfs naar het strand.
95
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
- Mag ik je een geheim vertellen?
- Ja.
96
00:06:37,939 --> 00:06:39,524
Beloof je dat je niets zult zeggen?
97
00:06:39,608 --> 00:06:40,734
Ja.
98
00:06:41,484 --> 00:06:42,944
Wanneer wij terugkeren,
99
00:06:43,486 --> 00:06:45,238
Ik zal je moeder ten huwelijk vragen.
100
00:06:48,074 --> 00:06:51,661
Luister, ik weet het
dat je vader het je moeilijk maakte.
101
00:06:52,579 --> 00:06:54,706
Maar ik wil het graag compenseren.
102
00:06:54,789 --> 00:06:56,499
Geef je een mooi leven.
103
00:06:56,875 --> 00:06:57,876
Dus,
104
00:06:58,585 --> 00:06:59,878
Ik heb jouw zegen?
105
00:07:00,754 --> 00:07:01,755
Ja, meneer.
106
00:07:02,213 --> 00:07:03,256
Jij bent de beste.
107
00:07:04,966 --> 00:07:07,636
Bij hun terugkeer
een nieuw leven wachtte hen.
108
00:07:09,262 --> 00:07:11,932
Wat had je liever?
109
00:07:13,391 --> 00:07:15,936
Het strand, de spelletjes...
110
00:07:21,358 --> 00:07:22,776
O, mijn God...
111
00:07:34,663 --> 00:07:35,664
Honing.
112
00:07:39,250 --> 00:07:40,335
Mijn sieraden!
113
00:07:41,711 --> 00:07:42,671
Verdomme!
114
00:07:42,754 --> 00:07:43,755
Kalmeren.
115
00:07:43,838 --> 00:07:44,798
Kalmeren?
116
00:07:44,881 --> 00:07:46,383
Wij hebben niets meer!
117
00:07:46,466 --> 00:07:49,010
We hadden ze uitgekleed
van al hun bezittingen.
118
00:07:49,219 --> 00:07:51,388
Waarom neem je je koffers mee?
119
00:07:51,471 --> 00:07:52,222
Alamo!
120
00:07:52,305 --> 00:07:54,391
Zijn moeder wilde met hem mee.
121
00:07:54,474 --> 00:07:56,101
Kom op, laten we gaan.
122
00:08:00,855 --> 00:08:03,608
Lieverd, ik smeek je.
Doe dat niet.
123
00:08:03,692 --> 00:08:04,985
Ik zal alles in orde maken.
124
00:08:05,402 --> 00:08:07,028
Er valt niets te repareren.
125
00:08:07,112 --> 00:08:09,155
Er valt niets te repareren!
126
00:08:09,239 --> 00:08:12,117
Dit gebrek aan geluk,
het is te veel voor mij.
127
00:08:13,702 --> 00:08:14,911
Kom op, ga weg.
128
00:08:15,954 --> 00:08:16,705
Kom op.
129
00:08:16,788 --> 00:08:18,248
Ik kan alles repareren.
130
00:08:21,167 --> 00:08:22,669
Ik kan alles repareren!
131
00:08:32,012 --> 00:08:35,890
Alamo begreep niet waarom
hun leven moest veranderen.
132
00:08:35,974 --> 00:08:37,100
Shit.
133
00:08:39,894 --> 00:08:41,938
Waarom ze dat moesten
wijzig de stad.
134
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
Ik handel voor uw bestwil.
135
00:08:44,441 --> 00:08:46,568
Deze man had pech.
136
00:08:47,152 --> 00:08:48,319
Houd dit voor mij vast.
137
00:09:10,842 --> 00:09:11,843
Hallo schatje.
138
00:09:15,764 --> 00:09:17,891
Kom ons nieuwe appartement bekijken.
139
00:09:23,063 --> 00:09:24,272
Kom binnen, Alamo.
140
00:09:25,065 --> 00:09:26,357
En sluit de deur.
141
00:09:33,281 --> 00:09:34,616
Wat een dag!
142
00:09:36,076 --> 00:09:37,452
Wil je mij een drankje inschenken?
143
00:09:39,412 --> 00:09:40,789
Het is prachtig!
144
00:09:41,247 --> 00:09:42,791
Net als jij, mijn lieve.
145
00:09:46,252 --> 00:09:48,546
Wie van jouw jongens is dit?
146
00:09:48,630 --> 00:09:50,131
wie heeft mijn kat kapot gemaakt?
147
00:09:50,632 --> 00:09:52,133
Je kat ziet er goed uit.
148
00:09:55,386 --> 00:09:56,846
Ik had het over het beeldje.
149
00:09:57,430 --> 00:09:58,431
Het was duur.
150
00:09:58,515 --> 00:10:01,643
Ik weet niet wie het kapot heeft gemaakt,
maar ik kan het repareren.
151
00:10:03,603 --> 00:10:05,438
Ik meen het.
152
00:10:07,524 --> 00:10:09,192
Je moet alles aan de muur hangen.
153
00:10:13,113 --> 00:10:16,157
Alamo begrijpt het
dat het een poppenkast was.
154
00:10:19,160 --> 00:10:20,161
Ga...
155
00:10:21,246 --> 00:10:22,455
Aan het einde van de gang.
156
00:10:22,539 --> 00:10:24,541
- Waar is het?
- Helemaal onderaan.
157
00:10:24,624 --> 00:10:27,544
Ik kom later.
Dit is de achterkamer.
158
00:10:28,169 --> 00:10:30,004
Kijk niet zo naar mij.
159
00:10:31,965 --> 00:10:34,801
Jij was het niet die kuste
zijn afschuwelijke gezicht.
160
00:10:37,345 --> 00:10:39,347
Het was een opzetje.
161
00:10:40,515 --> 00:10:42,809
De echte duif
was niet eens Preston.
162
00:10:43,351 --> 00:10:44,185
Het was de Alamo.
163
00:10:45,645 --> 00:10:46,813
Hij geloofde haar.
164
00:11:01,536 --> 00:11:03,872
Die avond
hij heeft zichzelf een belofte gedaan.
165
00:11:04,414 --> 00:11:07,208
Zolang hij leefde,
hij zou het nooit meer toestaan
166
00:11:07,625 --> 00:11:09,419
laat een meisje hem roken.
167
00:11:33,651 --> 00:11:35,695
Wacht, wat ben je aan het doen?
168
00:11:35,778 --> 00:11:37,447
Hij loopt richting de thuisplaat.
169
00:11:37,780 --> 00:11:39,449
Hier is de grote Bambino.
170
00:11:39,532 --> 00:11:41,576
Doe dat niet.
Wat ben je aan het doen ?
171
00:11:43,244 --> 00:11:44,287
Doe dat niet!
172
00:11:44,370 --> 00:11:45,872
Het veulen van Jack Dunn.
173
00:11:51,044 --> 00:11:51,961
Ik kan je helpen!
174
00:11:52,754 --> 00:11:55,256
Het meisje! De bestuurder.
Ik ken haar.
175
00:11:55,340 --> 00:11:56,341
Het is Faye.
176
00:11:56,633 --> 00:11:57,842
Lieve Rut!
177
00:11:58,301 --> 00:11:59,886
Ik bel hem over je geld.
178
00:11:59,969 --> 00:12:01,846
Ik kan het terugkrijgen. Medelijden.
179
00:12:11,522 --> 00:12:12,649
Blijkbaar
180
00:12:12,732 --> 00:12:15,568
Faye was de gestolen drugs aan het testen
bij de zilveren pantoffel.
181
00:12:18,321 --> 00:12:20,323
En in plaats van high te worden...
182
00:12:20,907 --> 00:12:25,370
Ik zit vast in het toilet
Ik ben al 2 uur onafgebroken aan het schijten.
183
00:12:25,620 --> 00:12:27,330
Verdomme, dat is stom.
184
00:12:27,413 --> 00:12:29,624
Ik haat het om diarree te hebben.
185
00:12:32,877 --> 00:12:35,588
Vertel me, Faye,
Ik heb een gunst nodig.
186
00:12:37,799 --> 00:12:39,133
Je zou kunnen...
187
00:12:39,217 --> 00:12:41,135
Wayne's sleutel vinden?
188
00:12:41,219 --> 00:12:42,470
Die in de kofferbak.
189
00:12:42,553 --> 00:12:44,555
Maak een foto
naast een kamer.
190
00:12:45,265 --> 00:12:47,809
- Waarom een kamer?
- Voor schaal.
191
00:12:47,892 --> 00:12:49,727
- Het lijkt ingewikkeld.
- Nee.
192
00:12:49,811 --> 00:12:52,563
Niet zo veel.
Het is vrij eenvoudig.
193
00:12:53,273 --> 00:12:55,650
En als je dit voor mij doet,
194
00:12:55,900 --> 00:12:59,028
je kunt houden
een deel van het geld.
195
00:12:59,612 --> 00:13:02,407
Ze stelen?
Ik ga ze niet stelen.
196
00:13:02,615 --> 00:13:03,908
Het enige probleem...
197
00:13:12,625 --> 00:13:14,877
Het is maar Faye
verliefd was geworden.
198
00:13:14,961 --> 00:13:18,715
Jij bent het mooiste meisje
die ik ooit heb gezien.
199
00:13:36,190 --> 00:13:37,734
Nou...
200
00:13:38,735 --> 00:13:40,486
Ik ga met Laurie praten.
201
00:13:41,112 --> 00:13:42,989
Je hoeft zijn muilezel niet meer te zijn.
202
00:13:51,456 --> 00:13:55,418
Je buik is gemaakt om te dragen
baby's met een lichte huidskleur.
203
00:13:57,420 --> 00:13:58,963
Het is mijn droom.
204
00:13:59,047 --> 00:14:02,175
En dan leidt het een tot het ander,
205
00:14:02,258 --> 00:14:03,843
hij gaf me een tatoeage.
206
00:14:05,136 --> 00:14:06,763
Is het een vlinder?
207
00:14:07,889 --> 00:14:09,182
Sexier dan dat.
208
00:14:15,229 --> 00:14:17,231
Dus je bent nu een nazi?
209
00:14:17,774 --> 00:14:19,734
Niet echt.
210
00:14:21,027 --> 00:14:21,944
Een beetje dan.
211
00:14:22,028 --> 00:14:24,238
Doe alsof ik niets heb gezegd.
212
00:14:26,532 --> 00:14:27,492
Luister,
213
00:14:27,575 --> 00:14:29,869
Maak gewoon de foto voor mij.
214
00:14:29,952 --> 00:14:31,037
Is het mogelijk?
215
00:14:31,120 --> 00:14:32,497
Het plan was eenvoudig:
216
00:14:32,580 --> 00:14:34,248
herstel een foto van de sleutel
217
00:14:34,332 --> 00:14:36,834
voor Alamo om er een paar te maken
3D-printen.
218
00:14:36,918 --> 00:14:41,047
Nee, dat kan ik niet.
Wayne is de man van mijn leven.
219
00:14:42,298 --> 00:14:44,425
Ik, ik ga vermoord worden,
220
00:14:44,509 --> 00:14:47,136
en jij,
je hoeft alleen maar een foto te maken.
221
00:14:47,220 --> 00:14:48,096
Dus...
222
00:14:48,846 --> 00:14:51,140
Ik hoop dat je gelukkig bent.
223
00:14:51,391 --> 00:14:54,394
Je hoeft alleen maar te liegen
en zeg dat ik je zal helpen.
224
00:14:55,978 --> 00:14:58,064
Weet je wie mij zou kunnen helpen?
Fez.
225
00:14:58,356 --> 00:15:00,650
Maar waar is Fes? In de gevangenis.
226
00:15:00,733 --> 00:15:03,027
Vanwege je ex,
de verdomde junkie!
227
00:15:06,072 --> 00:15:07,198
Faye?
228
00:15:08,324 --> 00:15:11,077
Hij heeft jou geholpen, help mij.
Is het mogelijk?
229
00:15:11,828 --> 00:15:13,037
Alsjeblieft.
230
00:15:14,664 --> 00:15:16,916
Hij was een vriend,
hij was er voor ons.
231
00:15:16,999 --> 00:15:19,127
Wees er nu voor mij.
232
00:15:19,877 --> 00:15:22,171
Kun je mij hier helpen?
233
00:15:23,131 --> 00:15:24,215
Alsjeblieft.
234
00:15:32,890 --> 00:15:33,724
Faye?
235
00:15:38,396 --> 00:15:40,398
Beloof je dat ik geld heb?
236
00:15:49,365 --> 00:15:51,033
Oké. Ik moet je verlaten.
237
00:15:55,204 --> 00:15:56,205
Katje.
238
00:15:56,456 --> 00:15:58,082
- Wie was het?
- Een vriend.
239
00:16:14,140 --> 00:16:15,224
Welke vriend?
240
00:16:15,766 --> 00:16:17,226
Degene die in de gevangenis zit.
241
00:16:19,937 --> 00:16:20,771
Je ex?
242
00:16:22,023 --> 00:16:23,483
Een simpele vriend.
243
00:16:31,657 --> 00:16:32,992
Heb je cola gedronken?
244
00:16:36,120 --> 00:16:37,747
Dus wij willen een kindje?
245
00:16:37,830 --> 00:16:39,290
Het is geen cola.
246
00:16:39,373 --> 00:16:41,334
Ik heb ogen.
Het is cola.
247
00:16:41,834 --> 00:16:44,712
Je luistert niet naar mij.
Het is niet echt...
248
00:16:46,631 --> 00:16:48,716
Probeer mij niet in verwarring te brengen.
249
00:16:50,760 --> 00:16:53,638
Ik wil niet
dat je een monster ter wereld brengt.
250
00:16:54,305 --> 00:16:55,431
Oké?
251
00:17:06,234 --> 00:17:08,528
Je moest voorzichtig zijn
en wat vind ik?
252
00:17:08,611 --> 00:17:11,447
- Cocaïne.
- Het spijt me!
253
00:17:24,335 --> 00:17:26,963
- Neemt u uw supplementen?
- Elke dag.
254
00:17:32,343 --> 00:17:34,387
Binnenkort zullen de medicijnen voorbij zijn.
255
00:17:35,429 --> 00:17:37,723
Er zal meer zijn dan alleen geld.
Een groot pakket.
256
00:17:39,308 --> 00:17:40,434
Baby.
257
00:17:41,060 --> 00:17:43,145
Prinses.
258
00:17:45,231 --> 00:17:46,816
Houd je niet van geld?
259
00:17:46,899 --> 00:17:49,652
- Ik hou van geld.
- Oh ja, vind je dat leuk?
260
00:17:52,947 --> 00:17:54,949
- En luxe kleding?
- Ja.
261
00:17:55,658 --> 00:17:57,660
-Manicures, pedicures?
- Ja.
262
00:17:58,619 --> 00:18:02,206
Als mijn lieveling het wil, zal ze het krijgen.
Oké?
263
00:18:02,748 --> 00:18:04,959
Vind je het leuk?
Zou dat u bevallen?
264
00:18:05,042 --> 00:18:06,168
Serieus plezier.
265
00:18:07,753 --> 00:18:10,172
Mooi, het zal komen.
266
00:18:10,840 --> 00:18:14,969
De enige die het niet verwacht,
Het is die gorilla van Alamo Brown.
267
00:18:16,846 --> 00:18:18,097
Verdomd...
268
00:18:19,223 --> 00:18:22,101
Alamo had ermee ingestemd
om Laurie bij hem thuis te ontvangen.
269
00:18:45,124 --> 00:18:46,417
Het gaat bijna beginnen.
270
00:21:14,273 --> 00:21:16,025
Alamo Bruin.
271
00:21:16,525 --> 00:21:18,360
Bedankt dat je ons hebt.
272
00:21:19,278 --> 00:21:21,363
Ik hou echt van je huis.
273
00:21:23,032 --> 00:21:26,410
Het stoort me dat we het koud hebben,
beide.
274
00:21:27,536 --> 00:21:30,122
Als je je bij mij had verontschuldigd,
275
00:21:30,915 --> 00:21:32,333
wij zouden er niet zijn.
276
00:21:33,667 --> 00:21:34,710
Ik vind het zelf leuk.
277
00:21:34,794 --> 00:21:36,086
Ja, ik vind
278
00:21:36,337 --> 00:21:38,047
dat we ons redelijk op ons gemak voelen.
279
00:22:03,239 --> 00:22:04,949
Wat wil je?
280
00:22:05,908 --> 00:22:08,536
Dat is mijn grote zwarte kont
gaat op zijn knieën zitten
281
00:22:08,619 --> 00:22:10,162
en dat ik om uw genade smeek?
282
00:22:10,246 --> 00:22:11,497
‘Alsjeblieft, mevrouw,
283
00:22:11,956 --> 00:22:13,958
Spaar me, ik wist het niet.
284
00:22:14,208 --> 00:22:15,835
Dat zou ik graag willen zien.
285
00:22:19,713 --> 00:22:21,465
Ik twijfel er niet aan, kleine blanke man.
286
00:22:21,549 --> 00:22:23,968
Ik heb een beter idee.
287
00:22:24,051 --> 00:22:27,096
Jij bent de baas
van Gold Rush Medical Services?
288
00:22:27,429 --> 00:22:29,598
Ik ben de baas
veel dozen.
289
00:22:29,682 --> 00:22:31,433
Waarom deze vraag?
290
00:22:32,017 --> 00:22:34,270
Kun je ons daar iets over vertellen?
291
00:22:35,771 --> 00:22:37,314
Ik neem meisjes mee
292
00:22:37,398 --> 00:22:38,816
in Mexicali
293
00:22:38,899 --> 00:22:40,901
voor cosmetische chirurgie,
294
00:22:41,652 --> 00:22:43,946
tandheelkundige zorg,
dat soort dingen.
295
00:22:44,029 --> 00:22:44,864
Waarom?
296
00:22:45,823 --> 00:22:47,700
Je vuile gezicht
297
00:22:47,783 --> 00:22:49,368
heeft een facelift nodig?
298
00:22:50,452 --> 00:22:51,871
Maakt u gebruik van ambulances?
299
00:22:52,788 --> 00:22:54,290
Soort van.
300
00:22:54,623 --> 00:22:56,458
Hoe zit het met medische pasjes?
301
00:22:57,042 --> 00:22:59,545
Om de grens over te steken
zonder enige moeite?
302
00:23:00,546 --> 00:23:02,756
Ik zie waar je heen wilt hiermee.
303
00:23:03,841 --> 00:23:05,467
Als je moest gaan
304
00:23:05,551 --> 00:23:08,804
om nieuwe tieten in te draaien
tegen een van je hoeren,
305
00:23:08,888 --> 00:23:11,348
je zou kunnen rapporteren
koopwaar?
306
00:23:12,182 --> 00:23:14,518
- Fentanyl?
- Bijvoorbeeld.
307
00:23:14,977 --> 00:23:18,439
Er is iets dat ik niet begrijp
over uw bedrijf.
308
00:23:18,939 --> 00:23:21,734
Waarom wil je vermoorden
uw klanten?
309
00:23:22,192 --> 00:23:24,320
Vraag het in plaats daarvan
waarom klanten
310
00:23:24,403 --> 00:23:27,156
koop een product
wie kan ze vermoorden.
311
00:23:27,239 --> 00:23:28,449
Vraag en aanbod.
312
00:23:28,949 --> 00:23:30,200
Ik heb er niets mee te maken.
313
00:23:30,284 --> 00:23:31,827
Wat als ik weiger?
314
00:23:32,161 --> 00:23:33,746
Alles wat we hebben gestolen,
315
00:23:34,121 --> 00:23:36,832
wij stoppen het in een doos
met een mooie strik
316
00:23:36,916 --> 00:23:38,959
en we sturen het naar de FBI.
317
00:23:40,044 --> 00:23:41,712
Dan zeg ik ja.
318
00:23:42,379 --> 00:23:43,297
Goed gedaan, jongen.
319
00:23:44,882 --> 00:23:46,800
Pas op, playboy.
320
00:23:48,928 --> 00:23:50,387
Als ik dat doe,
321
00:23:51,931 --> 00:23:53,641
Krijg ik mijn uitrusting?
322
00:23:54,099 --> 00:23:55,100
Ja.
323
00:23:55,976 --> 00:23:56,977
Hoe weet ik dat
324
00:23:57,061 --> 00:23:59,396
dat je mij niet voor de gek gaat houden?
325
00:24:00,481 --> 00:24:02,399
Lees jij het nieuws niet?
326
00:24:02,858 --> 00:24:05,152
Ik geef niets om het nieuws.
327
00:24:05,861 --> 00:24:07,947
Ze gaan de grens sluiten.
328
00:24:08,030 --> 00:24:11,116
Eerlijke werkers zoals wij
werkloos zal zijn.
329
00:24:11,533 --> 00:24:12,368
Een grote klap
330
00:24:13,035 --> 00:24:15,162
en dat zullen we allemaal hebben
ons happy end.
331
00:24:19,083 --> 00:24:22,044
- Hoeveel zal ik meenemen?
- 80 kg.
332
00:24:23,545 --> 00:24:25,464
De koe!
333
00:24:27,633 --> 00:24:29,969
Mama heeft een nieuwe muilezel.
334
00:24:36,809 --> 00:24:38,185
Bingo!
335
00:24:42,064 --> 00:24:43,315
Goed gedaan, Rue.
336
00:24:44,692 --> 00:24:48,320
Weet je, ik zou graag willen
zodat Mitch en Rue kunnen racen.
337
00:24:49,238 --> 00:24:50,948
Rue gaat nergens heen.
338
00:24:51,031 --> 00:24:52,449
Ze weet hoe ze het moet doen.
339
00:24:52,533 --> 00:24:54,243
Ik heb betrouwbaardere mensen.
340
00:24:55,452 --> 00:24:56,370
Is zij niet?
341
00:24:57,538 --> 00:25:00,666
Kies je jongens,
Ik kies de mijne.
342
00:25:05,087 --> 00:25:05,921
Overeenkomst?
343
00:25:09,425 --> 00:25:10,467
Overeenkomst.
344
00:25:18,434 --> 00:25:21,145
Als je me probeert te neuken,
345
00:25:21,228 --> 00:25:22,521
zelfs een beetje...
346
00:25:22,604 --> 00:25:25,607
Gewoon een pink
in de kont...
347
00:25:25,691 --> 00:25:29,028
en ik val op jou
in Hiroshima- en Nagasaki-modus.
348
00:25:29,111 --> 00:25:31,572
Geen verdomde overlevende.
349
00:25:31,655 --> 00:25:32,740
Begrepen?
350
00:25:38,037 --> 00:25:41,123
Kom van je stomme reet af
vanuit mijn huis.
351
00:26:09,359 --> 00:26:11,195
Als alles volgens plan verloopt,
352
00:26:11,278 --> 00:26:13,447
ze zullen allemaal wegrotten in de gevangenis.
353
00:26:14,281 --> 00:26:15,741
Oké. En ik?
354
00:26:15,824 --> 00:26:17,826
Je speelde je rol en hield je aan je woord.
355
00:26:17,910 --> 00:26:20,829
De federale aanklager zal mild zijn.
356
00:26:22,289 --> 00:26:24,625
- Is dat alles?
- Voor nu.
357
00:26:25,375 --> 00:26:27,002
Je hebt het zeker gemaakt, mijn grote.
358
00:26:28,128 --> 00:26:29,880
Niemand had mij dat ooit verteld.
359
00:26:29,963 --> 00:26:31,256
We zijn er bijna.
360
00:26:31,715 --> 00:26:33,133
Blijf waakzaam.
361
00:26:44,561 --> 00:26:45,896
Dank u, Heer.
362
00:26:45,979 --> 00:26:47,981
Ik wilde Maddy waarschuwen
voor Alamo.
363
00:26:48,398 --> 00:26:51,527
Ik ben een grote meid.
Hij maakt mij niet bang.
364
00:26:53,821 --> 00:26:56,657
Als het een monster is,
waarom werk je voor hem?
365
00:26:57,074 --> 00:26:59,576
Ze wilde schieten
maximaal geld van de meisjes
366
00:27:00,035 --> 00:27:02,287
en Alamo financiert zijn activiteiten.
367
00:27:02,371 --> 00:27:04,665
Ze zou er niet meer hebben
verantwoordelijk.
368
00:27:09,419 --> 00:27:10,963
Ik ben niet bang, weet je het zeker?
369
00:27:12,589 --> 00:27:14,216
Zo van: “Au, het doet pijn.”
370
00:27:16,677 --> 00:27:17,553
Draai je om.
371
00:27:17,636 --> 00:27:19,471
Laat me je kont zien.
372
00:27:24,768 --> 00:27:26,562
De afgelopen week...
373
00:27:33,402 --> 00:27:35,112
had de basis gelegd.
374
00:27:39,950 --> 00:27:41,326
Daar is het.
375
00:27:42,870 --> 00:27:44,496
De club is ultra fotogeniek.
376
00:27:44,830 --> 00:27:45,831
Kijk.
377
00:27:45,914 --> 00:27:47,499
Ik heb de inrichting gedaan.
378
00:27:47,749 --> 00:27:50,335
Ik heb elke laatste stof gekozen.
379
00:27:51,378 --> 00:27:52,921
Je smaakt goed.
380
00:27:53,755 --> 00:27:55,632
Dat weet ik al.
381
00:27:57,092 --> 00:27:58,594
Mijn naam is Maddy.
382
00:28:01,096 --> 00:28:01,930
Ik weet.
383
00:28:02,681 --> 00:28:03,849
Wees niet beledigd,
384
00:28:03,932 --> 00:28:06,351
hij weet niet hoe hij met mensen moet omgaan.
385
00:28:08,478 --> 00:28:09,771
Deze zal zijn vruchten afwerpen.
386
00:28:09,855 --> 00:28:11,481
Ik vind het erg leuk.
387
00:28:11,565 --> 00:28:13,066
Ik zei tegen mezelf:
388
00:28:13,150 --> 00:28:15,319
als de meisjes
vrije tijd gehad,
389
00:28:15,402 --> 00:28:17,779
Ik zou ze eruit halen,
Ik zou ze voorstellen,
390
00:28:17,863 --> 00:28:19,615
Ik zou hun imago ontwikkelen.
391
00:28:19,698 --> 00:28:21,575
Hoe bedoel je, vrije tijd?
392
00:28:21,658 --> 00:28:23,118
Ze werken 6 dagen per week.
393
00:28:23,202 --> 00:28:25,621
En dus? Het is mijn geld.
394
00:28:26,914 --> 00:28:29,416
Ik wil graag wat tijd doorbrengen
met hen.
395
00:28:29,499 --> 00:28:31,126
Toen we deze deal sloten,
396
00:28:31,210 --> 00:28:33,921
er was geen vraag
om mijn dochters te stelen.
397
00:28:34,004 --> 00:28:35,631
Er zou geen deal zijn geweest.
398
00:28:35,714 --> 00:28:37,925
Ik wil je dochters niet stelen.
399
00:28:38,008 --> 00:28:38,842
Bisschop.
400
00:28:39,092 --> 00:28:41,178
Zie ik eruit als een nat poesje?
401
00:28:41,553 --> 00:28:42,387
Nee.
402
00:28:42,471 --> 00:28:44,723
Waarom ruik ik
wil je mij neuken?
403
00:28:46,016 --> 00:28:48,060
Wat wij voelen is waardeloos.
404
00:28:48,143 --> 00:28:48,894
Wat ?
405
00:28:49,186 --> 00:28:51,563
Je hebt ogen en oren, toch?
406
00:28:51,647 --> 00:28:53,732
- Ja.
- Wat heb je gezien en gehoord?
407
00:28:55,984 --> 00:28:58,153
Sommige mensen
wil je neuken.
408
00:28:59,613 --> 00:29:01,531
Maddy Perez, het is niet zeker.
409
00:29:22,511 --> 00:29:25,889
Tegen alle verwachtingen in,
het leven was redelijk goed.
410
00:29:26,682 --> 00:29:30,769
Misschien hadden mijn fouten mij
leidde uiteindelijk naar de juiste plek.
411
00:29:52,165 --> 00:29:53,500
Ik heb mijn probleem gevonden.
412
00:29:55,836 --> 00:29:56,670
In het enkelvoud?
413
00:29:59,673 --> 00:30:02,426
Ik ben het alleen
dat ik verantwoording moet afleggen.
414
00:30:04,428 --> 00:30:07,180
Dat is waarom
dat ik angstig en depressief ben.
415
00:30:09,141 --> 00:30:11,560
Met kinderen,
het zou anders zijn.
416
00:30:14,521 --> 00:30:16,732
- Wil je kinderen?
- Ja.
417
00:30:18,734 --> 00:30:20,444
Ik wil mijn leven beginnen.
418
00:30:21,028 --> 00:30:23,030
Trouwen, een gezin stichten.
419
00:30:24,990 --> 00:30:27,326
Ik denk het niet
dat je klaar bent om moeder te worden.
420
00:30:27,409 --> 00:30:30,537
Niemand is ooit klaar.
Wij doen het gewoon.
421
00:30:32,914 --> 00:30:35,292
Je bent niet langer het middelpunt van je problemen.
422
00:30:39,838 --> 00:30:42,049
Hoe lang ben je al schoon?
423
00:30:42,466 --> 00:30:43,300
Een ogenblik.
424
00:30:43,508 --> 00:30:45,052
Een goede tijd.
425
00:30:45,635 --> 00:30:47,763
Deze keer heb ik niet meegeteld.
426
00:30:50,349 --> 00:30:54,227
Ik wil
goede oude Amerikaanse problemen.
427
00:30:55,437 --> 00:30:57,439
Dat is een fantasie.
428
00:31:02,944 --> 00:31:04,905
Wat je ervaart is een fantasie.
429
00:31:05,447 --> 00:31:08,784
Een relatie met een getrouwde man
die er nooit zal zijn.
430
00:31:11,411 --> 00:31:12,496
En jij, ja?
431
00:31:12,579 --> 00:31:13,455
Ik wil leven
432
00:31:13,538 --> 00:31:15,207
met iemand van wie ik hou.
433
00:31:18,210 --> 00:31:20,295
Iemand die op mij rekent.
434
00:31:20,379 --> 00:31:23,548
Wie wil
de beste versie van mezelf.
435
00:31:26,385 --> 00:31:28,303
Dat is de oplossing.
436
00:31:31,264 --> 00:31:34,476
Ik moet leven
voor iets dat groter is dan ik.
437
00:31:40,148 --> 00:31:43,193
Je denkt dat wij tweeën,
wij zullen dit ding zijn?
438
00:31:54,329 --> 00:31:55,330
Waarom niet?
439
00:31:58,583 --> 00:32:00,168
Hoe romantisch.
440
00:32:02,838 --> 00:32:03,964
Ik wil bij je zijn.
441
00:32:07,217 --> 00:32:08,301
Ik begrijp het niet.
442
00:32:11,513 --> 00:32:13,890
- De laatste keer was...
- Een fout.
443
00:32:15,934 --> 00:32:17,060
Een fout?
444
00:32:19,688 --> 00:32:21,606
Je komt opdagen, je verdwijnt.
445
00:32:21,857 --> 00:32:23,275
Je hebt grootse plannen,
446
00:32:23,358 --> 00:32:26,194
maak je geen zorgen,
En hier, leg je een verklaring af voor mij?
447
00:32:26,987 --> 00:32:28,572
Waar is de relatie?
448
00:32:29,030 --> 00:32:29,865
In je hoofd?
449
00:32:31,032 --> 00:32:32,367
Pardon.
450
00:32:32,451 --> 00:32:35,036
Hebben wij het niet geweldig gehad?
451
00:32:35,120 --> 00:32:36,413
Ben ik gek?
452
00:32:37,122 --> 00:32:38,874
Sorry.
Voor mij was het...
453
00:32:38,957 --> 00:32:40,417
Grote onzin!
454
00:32:42,127 --> 00:32:44,045
Het kostte me bijna mijn relatie.
455
00:32:44,796 --> 00:32:47,466
Dit appartement.
Alles waar ik voor werk.
456
00:32:47,549 --> 00:32:48,800
Is dit jouw toekomst?
457
00:32:49,634 --> 00:32:52,429
Hier verborgen zijn?
458
00:32:53,763 --> 00:32:54,890
Zijn vrouw weet het.
459
00:32:54,973 --> 00:32:56,558
Wat verandert dat?
460
00:32:57,559 --> 00:32:59,019
Hij gaat zijn vrouw niet verlaten.
461
00:32:59,102 --> 00:33:00,604
Denken.
462
00:33:01,563 --> 00:33:03,773
Jij bent zijn kleine speeltje
463
00:33:03,857 --> 00:33:05,150
die hij opsluit in een kamer.
464
00:33:05,233 --> 00:33:07,903
"Ga nergens heen,
zie niemand.
465
00:33:07,986 --> 00:33:10,030
Paint, ik kom terug om je te neuken.
466
00:33:20,957 --> 00:33:24,503
Ellis arriveert over 45 minuten.
Ga van mijn bord af.
467
00:34:23,395 --> 00:34:25,730
Jij komt binnen,
je trekt de aandacht van Marc,
468
00:34:25,814 --> 00:34:28,692
je zegt je tekst
en einde scène.
469
00:34:29,317 --> 00:34:30,235
Wij gaan schieten!
470
00:34:30,694 --> 00:34:32,445
Wij gaan schieten!
471
00:34:33,196 --> 00:34:34,531
Is dit je eerste keer?
472
00:34:37,409 --> 00:34:38,368
Min of meer.
473
00:34:39,077 --> 00:34:40,870
Ontspan, dat weet je zeker.
474
00:34:41,162 --> 00:34:42,497
Cassie had weinig tekst.
475
00:34:45,750 --> 00:34:46,585
Het schakelt geluid in.
476
00:34:47,168 --> 00:34:48,545
Maar ze had hem bestudeerd.
477
00:34:48,628 --> 00:34:49,546
Klap.
478
00:34:50,005 --> 00:34:50,922
Actie!
479
00:34:57,262 --> 00:34:59,347
Dit is een interessant silhouet.
480
00:34:59,431 --> 00:35:01,808
Ja, ze is heel vrouwelijk.
481
00:35:03,101 --> 00:35:04,394
Hoi.
482
00:35:04,644 --> 00:35:05,604
Bent u aan het rekruteren?
483
00:35:06,896 --> 00:35:07,814
Gaat het goed?
484
00:35:09,649 --> 00:35:12,235
Ik werkte
Een jaar lang bij Tableau.
485
00:35:12,736 --> 00:35:13,903
Ik zie.
486
00:35:14,154 --> 00:35:15,572
Jagger was je baas.
487
00:35:16,114 --> 00:35:17,699
Wat insinueer je?
488
00:35:18,867 --> 00:35:20,327
Ik ken Jagger goed.
489
00:35:20,869 --> 00:35:22,287
Laten we zeggen...
490
00:35:22,662 --> 00:35:25,540
meisjes komen hier
als de huwelijksreis voorbij is.
491
00:35:36,760 --> 00:35:37,844
De huwelijksreis?
492
00:35:40,889 --> 00:35:42,974
Meisjes komen hier als...
493
00:35:43,058 --> 00:35:44,351
De huwelijksreis is voorbij.
494
00:35:47,145 --> 00:35:48,480
Ik probeer te overleven.
495
00:35:52,192 --> 00:35:53,568
Is dat de tekst?
496
00:35:54,069 --> 00:35:55,111
Wat doet ze?
497
00:35:55,820 --> 00:35:58,990
Zelfs na 5 jaar
wij kennen de mensen niet.
498
00:35:59,366 --> 00:36:00,659
Is dit het verkeerde script?
499
00:36:00,742 --> 00:36:02,202
Ik begrijp het niet.
500
00:36:02,285 --> 00:36:04,287
Ik heb dat in ieder geval niet geschreven.
501
00:36:04,371 --> 00:36:06,039
Wat zegt ze?
502
00:36:06,289 --> 00:36:08,124
Het staat niet in het script.
503
00:36:08,625 --> 00:36:11,169
Hij loog tegen mij, keer op keer.
504
00:36:12,712 --> 00:36:16,257
Ik deed alles voor hem
en wat krijg ik in ruil?
505
00:36:17,217 --> 00:36:19,094
Een bloedneus voor mijn bruiloft.
506
00:36:21,137 --> 00:36:22,555
Heeft Jagger je geslagen?
507
00:36:23,139 --> 00:36:25,725
- Wat doet hij?
- Hij speelt het spel.
508
00:36:26,101 --> 00:36:27,435
Zullen we snijden?
509
00:36:27,519 --> 00:36:31,481
Sterker nog, het is behoorlijk boeiend.
Laat haar doorgaan.
510
00:36:33,358 --> 00:36:35,443
Misschien verdiende ik het.
511
00:36:37,612 --> 00:36:39,948
Geen vrouwen
verdient het niet om geraakt te worden.
512
00:36:40,031 --> 00:36:42,742
Ja, ik heb het gestolen van mijn beste vriend.
513
00:36:45,203 --> 00:36:46,663
Dit is de prijs die moet worden betaald.
514
00:36:47,414 --> 00:36:50,709
- Boeiend, maar hoe voeg je het toe?
- Ik weet het niet.
515
00:36:51,167 --> 00:36:53,336
Het is origineel en het vervoert mij.
516
00:36:54,045 --> 00:36:55,171
Ze heeft iets.
517
00:36:55,255 --> 00:36:57,674
Zeker, maar ze lijkt onstabiel.
518
00:36:57,757 --> 00:36:59,634
Heeft iemand mij de bovenkant gegeven?
519
00:37:00,009 --> 00:37:01,177
Tussen !
520
00:37:04,472 --> 00:37:05,724
Hallo, Mark.
521
00:37:08,643 --> 00:37:09,477
DUS...
522
00:37:09,811 --> 00:37:12,272
Wil je mij voorstellen aan je vriendin?
523
00:37:12,355 --> 00:37:13,565
Oceana,
524
00:37:14,524 --> 00:37:15,942
Het is niet wat je denkt.
525
00:37:22,282 --> 00:37:25,410
Ik heb genoeg om te sluiten
Jaggers bar.
526
00:37:26,035 --> 00:37:26,870
Snee!
527
00:37:26,953 --> 00:37:28,580
Was het improvisatie?
528
00:37:29,998 --> 00:37:30,999
Hoe is het ?
529
00:37:31,791 --> 00:37:32,792
Ja.
530
00:37:34,169 --> 00:37:35,628
Ik wil haar ontmoeten.
531
00:37:38,173 --> 00:37:39,424
Hoe lang speel je al?
532
00:37:41,843 --> 00:37:43,636
Eigenlijk altijd.
533
00:37:43,720 --> 00:37:44,846
Ah goed?
534
00:37:46,139 --> 00:37:47,682
Ja, Lexie. Absoluut.
535
00:37:49,350 --> 00:37:52,353
Dit is mijn droom
om fulltime actrice te worden.
536
00:37:52,604 --> 00:37:54,814
Zeker in een serie
zoalsL.A. Nachten.
537
00:37:54,898 --> 00:37:58,526
Ik hoop deze ervaring
heeft je dingen geleerd
538
00:37:58,610 --> 00:38:00,612
en je blijft klimmen.
539
00:38:00,695 --> 00:38:02,447
Wat doe je voor de kost?
540
00:38:02,530 --> 00:38:04,407
- Ik creëer inhoud.
- Op OnlyFans.
541
00:38:04,616 --> 00:38:05,742
Alleen Fans!
542
00:38:06,242 --> 00:38:07,535
De beroemde plek.
543
00:38:08,870 --> 00:38:10,330
Je poseert naakt.
544
00:38:10,413 --> 00:38:11,956
Nee, geen volledig naakt.
545
00:38:12,040 --> 00:38:13,875
Je doet volledig naakt!
546
00:38:14,375 --> 00:38:17,670
Het is heel verfijnd,
het ziet er niet uit als naakt.
547
00:38:17,754 --> 00:38:20,381
En de verzoeken
een beetje speciaal?
548
00:38:21,007 --> 00:38:23,593
Fetisjisme,
speciale instructies.
549
00:38:24,177 --> 00:38:25,178
Individuen?
550
00:38:25,261 --> 00:38:26,304
Dat wil zeggen?
551
00:38:28,431 --> 00:38:29,349
Dat is wanneer...
552
00:38:31,643 --> 00:38:34,354
De mannen
betaal mij extra voor...
553
00:38:34,437 --> 00:38:37,315
- Masturbatie-instructies.
- Wat ?
554
00:38:37,524 --> 00:38:38,733
Het is gek!
555
00:38:38,817 --> 00:38:39,859
Een sekswerker.
556
00:38:41,736 --> 00:38:45,198
Nee, dat ben ik niet
een sekswerker.
557
00:38:45,281 --> 00:38:46,908
Hebben ze instructies nodig?
558
00:38:46,991 --> 00:38:48,660
Ik ben een kunstenaar
559
00:38:48,952 --> 00:38:52,247
die zijn lichaam gebruikt
verhalen vertellen.
560
00:38:54,749 --> 00:38:56,835
Welke invloed heeft dit op u?
561
00:38:57,252 --> 00:38:58,753
Emotioneel gezien.
562
00:38:58,837 --> 00:39:01,339
Het moeilijkste,
Dit is hoe ik behandeld word.
563
00:39:02,090 --> 00:39:02,966
Zelfs mijn familie.
564
00:39:03,842 --> 00:39:06,010
Maar het geeft mij ook kracht.
565
00:39:06,302 --> 00:39:08,471
Een nieuwe vorm van feminisme?
566
00:39:08,555 --> 00:39:10,557
- Precies.
- Het is discutabel.
567
00:39:11,432 --> 00:39:12,851
Ik zie.
568
00:39:12,934 --> 00:39:14,435
Als ik het goed begrijp,
569
00:39:14,519 --> 00:39:16,813
veel jonge meisjes doen dit.
570
00:39:16,896 --> 00:39:19,274
Er zijn veel meisjes zoals ik.
571
00:39:19,732 --> 00:39:21,901
Wat een probleem oplevert.
572
00:39:21,985 --> 00:39:25,238
Jij liet het komen
om hem uit deze wereld te bevrijden
573
00:39:25,321 --> 00:39:26,781
en hem beter aanbieden.
574
00:39:27,907 --> 00:39:29,200
Heel interessant,
575
00:39:29,284 --> 00:39:30,785
als karakterontwikkeling.
576
00:39:30,869 --> 00:39:31,828
Jane Fonda, Klute.
577
00:39:31,911 --> 00:39:34,414
Een prostituee
die een dubbelleven leidt.
578
00:39:34,497 --> 00:39:37,584
Tabitha's zus.
Vriendelijk, gemeen. Uitstekend !
579
00:39:37,667 --> 00:39:41,671
Het is jammer, het meisje dat solliciteert
heeft maar één scène.
580
00:39:41,754 --> 00:39:42,964
Is het waar?
581
00:39:44,007 --> 00:39:46,676
Daarna,
wij zien haar nooit meer.
582
00:39:47,343 --> 00:39:49,053
Misschien wel.
583
00:39:49,929 --> 00:39:51,347
Dat is niet waar!
584
00:39:52,640 --> 00:39:54,934
Ga je mij opnemen in de serie?
585
00:39:55,268 --> 00:39:56,603
Het hangt ervan af.
586
00:39:57,520 --> 00:39:59,022
Wil je je wereld verlaten?
587
00:39:59,439 --> 00:40:01,774
Voor ons,
maar ook voor je zus.
588
00:40:03,109 --> 00:40:05,320
Het antwoord dat u zoekt:
589
00:40:06,279 --> 00:40:07,572
"Ja, mevrouw. Dank u."
590
00:40:09,407 --> 00:40:11,284
Ja, mevrouw. BEDANKT.
591
00:40:14,245 --> 00:40:15,371
Kijk naar ons!
592
00:40:15,455 --> 00:40:17,206
Wij brengen gezinnen samen!
593
00:40:19,751 --> 00:40:22,754
Het is gek.
Ik zal een hoofdrol spelen.
594
00:40:22,837 --> 00:40:25,715
Ze heeft het niet gespecificeerd
primair of secundair.
595
00:40:25,798 --> 00:40:27,175
Het is mijn droom.
596
00:40:27,258 --> 00:40:29,802
Altijd!
Ik kom op televisie.
597
00:40:29,886 --> 00:40:31,179
Mensen zullen mijn naam kennen.
598
00:40:31,262 --> 00:40:32,722
Verlaag je toon.
599
00:40:34,641 --> 00:40:36,142
Dank u, Heer!
600
00:40:36,225 --> 00:40:37,727
Ik ga beroemd worden!
601
00:40:39,812 --> 00:40:42,023
Zolang je OnlyFans maar stopt.
602
00:41:47,755 --> 00:41:48,589
Nat!
603
00:41:48,673 --> 00:41:50,925
Neem de telefoon op, verdomme!
604
00:41:51,009 --> 00:41:52,844
Ik heb je mening nodig.
605
00:41:53,845 --> 00:41:55,847
Waar ben je verdomme?
606
00:42:26,252 --> 00:42:30,715
Door het u aan te bevelen,
Ik wist dat ze je zou verleiden.
607
00:42:31,424 --> 00:42:33,342
Ik hou van deze verhaallijn.
608
00:42:33,426 --> 00:42:35,470
Ik hou van de schokkende kant ervan.
609
00:42:36,804 --> 00:42:37,972
Ronduit.
610
00:42:39,348 --> 00:42:42,769
Jij lijkt
goed op de hoogte zijn van het onderwerp.
611
00:42:43,603 --> 00:42:45,438
Je zou het kunnen proberen.
612
00:42:50,068 --> 00:42:51,319
Hoe zo?
613
00:42:51,402 --> 00:42:53,696
Schrijf het op. Schrijf zijn rol.
614
00:42:54,113 --> 00:42:56,699
- Mij ?
- Doe niet verbaasd.
615
00:42:57,033 --> 00:42:58,576
Doe alsof je het verdient.
616
00:43:12,381 --> 00:43:15,218
De DEA heeft het mij verteld
om verder te werken.
617
00:43:16,094 --> 00:43:18,471
Dus ik heb de foto's meegenomen
aan Alexander.
618
00:43:19,472 --> 00:43:21,349
Het zal een tijdje duren.
619
00:43:21,432 --> 00:43:22,934
Kom je over een uur terug?
620
00:44:18,698 --> 00:44:19,907
Wat is het?
621
00:44:22,076 --> 00:44:23,077
Mama ?
622
00:44:25,204 --> 00:44:27,957
Pardon, dacht ik
dat het iemand anders was.
623
00:44:31,544 --> 00:44:33,754
Het maakt mij blij
om jou ook te horen.
624
00:44:36,465 --> 00:44:37,925
Ja, het is oké.
625
00:44:38,009 --> 00:44:39,218
Eindelijk...
626
00:44:39,552 --> 00:44:41,679
Ik heb wel eens beter gehad, maar het is oké.
627
00:44:45,349 --> 00:44:46,809
Ik ben in een kerk.
628
00:44:49,187 --> 00:44:50,897
Nee, niet voor een vergadering.
629
00:44:51,522 --> 00:44:54,483
Ik wilde gewoon binnenkomen.
630
00:44:59,197 --> 00:45:00,364
Tenslotte...
631
00:45:02,074 --> 00:45:03,701
Ik geloof in God.
632
00:45:08,080 --> 00:45:09,415
Sterker nog,
633
00:45:11,000 --> 00:45:13,169
Ik zei tegen mezelf dat als het bestaat,
634
00:45:15,254 --> 00:45:17,006
dan ook verlossing.
635
00:45:19,592 --> 00:45:22,345
Als er verlossing bestaat,
verlossing ook.
636
00:45:32,271 --> 00:45:33,898
Ik heb het nodig.
637
00:45:38,611 --> 00:45:39,904
Het is gewoon...
638
00:45:43,115 --> 00:45:46,619
Ik wil niet vastzitten
met al mijn fouten.
639
00:45:51,624 --> 00:45:53,376
Het is moeilijk om te veranderen
640
00:45:53,459 --> 00:45:56,420
als we voortdurend nadenken
voor de schade die we hebben aangericht.
641
00:46:02,718 --> 00:46:06,055
Ik wil vrij zijn
om helemaal opnieuw te beginnen.
642
00:46:11,852 --> 00:46:13,688
Ik wil helemaal opnieuw beginnen.
643
00:46:19,777 --> 00:46:21,946
En ik wil vergeven worden.
644
00:46:26,826 --> 00:46:27,827
BEDANKT.
645
00:46:36,002 --> 00:46:37,336
Ik mis je.
646
00:46:42,133 --> 00:46:43,968
Ik mis thuis.
647
00:46:49,682 --> 00:46:51,225
Ik kom snel langs.
648
00:47:02,028 --> 00:47:03,321
Ik houd van je.
649
00:47:05,906 --> 00:47:09,327
Zeer sterk.
Sorry dat ik uw leven ingewikkeld heb gemaakt.
650
00:47:13,331 --> 00:47:16,584
Ik begreep het
hoe moeilijk het was om alleen te zijn.
651
00:47:22,465 --> 00:47:24,216
Ik weet het, ik ben niet de enige.
652
00:47:26,385 --> 00:47:27,803
Ja, ik weet het.
653
00:47:30,556 --> 00:47:31,891
Maar ja...
654
00:47:32,808 --> 00:47:34,268
Ik kom snel terug.
655
00:47:39,732 --> 00:47:41,192
Ik hou van je, Rue.
656
00:47:42,318 --> 00:47:43,444
Ik hou van je, mama.
657
00:48:46,257 --> 00:48:48,676
Je hoeft alleen maar zijn karakter te doden.
658
00:48:48,759 --> 00:48:51,303
Ik moet het ontwikkelen.
659
00:48:53,973 --> 00:48:56,434
Ontwikkel het karakter
om hem te vermoorden.
660
00:48:57,852 --> 00:49:00,187
Als er geen doden zijn
van tijd tot tijd,
661
00:49:00,271 --> 00:49:02,273
mensen maken elkaar kwaad.
662
00:49:05,025 --> 00:49:06,777
Zonder dat is het gewoon...
663
00:49:07,987 --> 00:49:09,655
eindeloos geklets.
664
00:49:12,491 --> 00:49:13,868
Hoe vermoord ik haar?
665
00:49:16,454 --> 00:49:18,247
Er zijn zoveel opties.
666
00:49:27,798 --> 00:49:28,966
Ja ?
667
00:49:29,383 --> 00:49:31,844
Ik heb een pakketje voor Cassie Jacobs.
668
00:49:32,511 --> 00:49:34,388
Laat het bij de deur achter!
669
00:49:34,722 --> 00:49:36,432
Ik heb een handtekening nodig.
670
00:49:40,561 --> 00:49:41,937
Eén minuut!
671
00:49:48,068 --> 00:49:49,069
BEDANKT.
672
00:50:40,663 --> 00:50:42,331
Wil je mijn leven verpesten?
673
00:50:46,043 --> 00:50:47,711
Wil je mij irriteren?
674
00:50:47,795 --> 00:50:49,129
Wil je mij irriteren?
675
00:50:49,213 --> 00:50:50,631
Neuk je,
676
00:50:50,714 --> 00:50:53,300
Jij verdomde klootzak!
677
00:50:53,384 --> 00:50:55,427
Stelletje rukkers!
678
00:50:56,637 --> 00:50:58,472
Wil je mijn leven vernietigen?
679
00:50:58,556 --> 00:51:00,975
Wil je mijn leven verpesten?
680
00:51:01,058 --> 00:51:03,269
Ik ga de jouwe neuken!
681
00:51:03,352 --> 00:51:05,854
Verdomde homo's!
682
00:51:06,605 --> 00:51:07,815
Neuk je!
683
00:51:24,415 --> 00:51:25,749
De kleine slet
684
00:51:26,000 --> 00:51:27,751
is ons geld schuldig, toch?
685
00:51:34,300 --> 00:51:35,301
Kom hier.
686
00:52:01,285 --> 00:52:03,495
- Niet nodig?
- Je hebt het nodig.
687
00:52:07,958 --> 00:52:09,251
Het is jouw plan.
688
00:52:09,627 --> 00:52:11,378
Wil je niet helemaal gaan?
689
00:52:12,588 --> 00:52:14,173
Moet ik naar Laurie's gaan?
690
00:52:16,634 --> 00:52:19,011
Ik wil dat je doet wat nodig is.
691
00:52:27,728 --> 00:52:29,980
Wat is dat verdomme?
692
00:52:33,192 --> 00:52:34,735
Het is etenstijd.
693
00:52:46,288 --> 00:52:48,123
Ken jij het verhaal van de slang?
694
00:52:49,917 --> 00:52:51,794
Het was van Zoet.
695
00:52:52,002 --> 00:52:53,337
Een danser.
696
00:52:53,420 --> 00:52:55,631
Ze had een nummer bij hem.
697
00:52:56,382 --> 00:52:58,384
'S Avonds kwam ze met hem mee naar huis.
698
00:52:58,801 --> 00:53:01,762
Ze legde hem in zijn bed
en ze viel in slaap.
699
00:53:03,514 --> 00:53:05,432
Ze hield van deze slang.
700
00:53:07,267 --> 00:53:08,769
Maar op een dag,
701
00:53:09,311 --> 00:53:11,021
hij stopte met eten.
702
00:53:11,105 --> 00:53:14,108
Ze verving bevroren ratten
door levende mensen.
703
00:53:15,025 --> 00:53:16,860
Hij wurgde ze,
704
00:53:17,528 --> 00:53:19,154
maar hij at niets.
705
00:53:20,572 --> 00:53:23,659
Tenslotte,
ze brengt hem naar de dierenarts.
706
00:53:24,952 --> 00:53:27,913
Ze vertelde hem dat hij ziek moet zijn geweest.
707
00:53:29,832 --> 00:53:33,293
De dierenarts knikt en zegt:
“Mevrouw,
708
00:53:33,961 --> 00:53:36,213
Deze python verkeert in perfecte gezondheid."
709
00:53:37,673 --> 00:53:39,675
Lieve knikjes.
710
00:53:39,758 --> 00:53:41,635
‘Hij moet iets hebben.’
711
00:53:42,219 --> 00:53:45,139
Dus de dierenarts kijkt naar haar
recht in de ogen:
712
00:53:46,140 --> 00:53:49,268
‘Als het oprolt
's nachts om je heen,
713
00:53:49,351 --> 00:53:51,562
Dit is om uw maat te beoordelen.
714
00:53:53,147 --> 00:53:55,065
Als hij niet eet,
715
00:53:55,649 --> 00:53:59,153
het is dat hij zich klaarmaakt
voor een grote maaltijd."
716
00:54:00,320 --> 00:54:02,239
Sweet gaat weer aan het werk.
717
00:54:02,322 --> 00:54:04,324
Ze vertelt dit aan Alamo.
718
00:54:04,867 --> 00:54:06,910
Hij heeft nog nooit zo veel gelachen.
719
00:54:08,954 --> 00:54:10,372
Hij betaalde $ 10.000
720
00:54:10,456 --> 00:54:12,916
voor een slang
die zij hem zou hebben gegeven.
721
00:54:14,877 --> 00:54:16,086
Waarom?
722
00:54:16,879 --> 00:54:18,797
Om één ding te onthouden.
723
00:54:19,840 --> 00:54:23,302
Wij weten het nooit
iemands ware bedoelingen.
724
00:54:28,432 --> 00:54:29,558
Absoluut.
725
00:54:31,894 --> 00:54:33,771
Ga je de kofferbak openen?
726
00:54:34,271 --> 00:54:35,397
Ja.
727
00:54:36,857 --> 00:54:37,858
Dat is goed.
728
00:54:39,067 --> 00:54:41,487
Ik zou niet willen
omdat je tegen je moeder liegt.
729
00:54:45,574 --> 00:54:46,784
Mijn moeder?
730
00:54:49,536 --> 00:54:50,621
Leslie.
731
00:54:51,580 --> 00:54:52,581
Heel aardig.
732
00:54:53,415 --> 00:54:55,501
Ik vertelde hem dat het goed met je ging.
733
00:55:56,019 --> 00:55:56,937
Kom op!
734
00:55:58,188 --> 00:55:59,273
Rot op.
735
00:56:13,620 --> 00:56:14,997
Verdomde auto!
736
00:56:26,633 --> 00:56:27,509
Vies.
737
00:56:37,311 --> 00:56:38,228
Stront !
738
00:56:51,074 --> 00:56:52,075
Stront !
739
00:58:20,080 --> 00:58:21,999
Aangepast door: Antonia Hall
740
00:58:22,082 --> 00:58:24,001
Ondertitels: DUBBING BROTHERS